1
00:00:05,506 --> 00:00:08,217
ടാറ്റിയാന! ഞങ്ങൾ മുകളിലത്തെ ഡെക്കിലാണ്!
2
00:00:12,804 --> 00:00:16,225
അതിനുമുമ്പ് ഞാൻ എല്ലാം നശിപ്പിക്കും
ഞാൻ ആ ആളെ പോകാൻ അനുവദിച്ചു.
3
00:00:16,308 --> 00:00:17,309
അല്ലേ?
4
00:00:17,726 --> 00:00:18,769
ഇനിയില്ല.
5
00:00:18,977 --> 00:00:20,896
നിങ്ങളെ വേദനിപ്പിച്ചു
എനിക്ക് പ്രത്യേകമായ ഒരാൾ!
6
00:00:21,647 --> 00:00:23,482
നീ അവളെ ഇനി തൊടില്ല!
7
00:00:23,565 --> 00:00:25,609
ഞാൻ നിങ്ങളെ അനുവദിക്കില്ല!
8
00:00:54,429 --> 00:00:55,556
സോമ്പി!
9
00:00:55,639 --> 00:00:57,349
അറ്റകുറ്റപ്പണികൾ കാണുന്നുണ്ടോ?
10
00:00:57,516 --> 00:00:59,685
അതെ, ഞാൻ അവനെ നന്നായി കാണുന്നു!
11
00:00:59,768 --> 00:01:02,020
പിന്നെ എല്ലാം നന്ദി
നിങ്ങളുടെ കഴിവിന്!
12
00:01:31,592 --> 00:01:34,469
എന്ത് ചെയ്യും
ഞങ്ങൾ ചെയ്യുമോ? നമ്മൾ എന്ത് ചെയ്യും?
13
00:01:34,553 --> 00:01:36,680
- ഞങ്ങൾ ഇത് ഇപ്പോൾ പരിഹരിക്കുന്നു!
- എന്ത്?
14
00:01:36,763 --> 00:01:37,923
ഇക്കൂട്ടർ നുഴഞ്ഞു കയറി
15
00:01:37,973 --> 00:01:39,683
മുകളിലത്തെ ഡെക്കിൽ നിന്നുള്ള കപ്പൽ.
16
00:01:39,766 --> 00:01:42,269
അവർ ഇതിനകം ഉണ്ടായിരിക്കും
ഒരു രക്ഷപ്പെടൽ പദ്ധതി.
17
00:01:43,562 --> 00:01:45,689
നമ്മൾ അവരെ വഴുതിപ്പോവാൻ അനുവദിച്ചാൽ
അകലെ, ഫുക്കോ മരിക്കുന്നു.
18
00:01:48,859 --> 00:01:50,402
നിൽക്കൂ, നിങ്ങൾ രണ്ടുപേരും!
19
00:01:50,485 --> 00:01:53,447
ഒപ്പം ഒരുങ്ങുക
നെഗേറ്റർ ഷൂട്ട് ഔട്ട്!
20
00:01:53,822 --> 00:01:55,490
എനിക്ക് അത് ആവശ്യമായി വരും
നിങ്ങളുടെ ശക്തി.
21
00:01:55,574 --> 00:01:56,575
നിന്നെ കണക്കാക്കുന്നു!
22
00:01:56,909 --> 00:01:58,076
ചിക്കര!
23
00:02:04,333 --> 00:02:07,377
നോക്കൂ, അമ്മേ, അച്ഛാ!
24
00:02:10,380 --> 00:02:11,507
അവർ ഒരിക്കലും ഉപേക്ഷിക്കുന്നില്ലേ?
25
00:02:14,510 --> 00:02:16,428
മുന്നോട്ട് പോകൂ!
26
00:03:46,143 --> 00:03:47,936
മരിച്ചിട്ടില്ല
അൺലക്ക്
27
00:03:50,230 --> 00:03:53,442
ടാറ്റിയാന നേരിട്ടു
രണ്ട് നെഗേറ്റർ വേട്ടക്കാർക്കെതിരെ,
28
00:03:53,525 --> 00:03:55,235
അവളുടെ ഏകാന്തത
എന്നേക്കും കൊത്തികഴിഞ്ഞു
29
00:03:55,319 --> 00:03:56,361
അവളുടെ ഓർമ്മകളിലേക്ക്.
30
00:03:57,070 --> 00:03:59,448
അവളുടെ അഞ്ചാം ജന്മദിനത്തിൽ
ടാറ്റിയാന പെട്ടെന്ന്ആയി
31
00:03:59,531 --> 00:04:00,782
നെഗേറ്റർ അൺടച്ചബിൾ.
32
00:04:01,575 --> 00:04:03,493
നിർബന്ധിത സജീവമാക്കൽ
ടൈപ്പ് കഴിവുകൾ
33
00:04:03,744 --> 00:04:05,454
അഴിഞ്ഞുവീഴുന്നു
ഇഷ്ടം പരിഗണിക്കാതെ,
34
00:04:05,621 --> 00:04:07,789
അവൾ കൊള്ളയടിക്കപ്പെട്ടു
അവളുടെ വീടും കുടുംബവും.
35
00:04:08,373 --> 00:04:10,876
അവൾക്ക് ഒരിക്കലും തൊടാൻ കഴിയില്ലെന്ന് അറിയാം
അല്ലെങ്കിൽ വീണ്ടും സ്പർശിക്കുക,
36
00:04:10,959 --> 00:04:12,419
ടാറ്റിയാന നിരാശപ്പെടുന്നു.
37
00:04:13,003 --> 00:04:15,339
എന്നാൽ ബില്ലി അവളെ രക്ഷിക്കുന്നു
ഈ അസുഖകരമായ ജീവിതത്തിൽ നിന്ന്
38
00:04:15,422 --> 00:04:18,342
അതുമുതൽ
യൂണിയൻ അവളുടെ പുതിയ ഭവനമായി മാറുന്നു.
39
00:04:18,800 --> 00:04:21,428
ഫുക്കോ പ്രധാനപ്പെട്ട ഒരാളായി മാറുന്നു
ടാറ്റിയാനയിലേക്ക്...
40
00:04:21,512 --> 00:04:24,056
അവൾക്ക് വിളിക്കാൻ കഴിയുന്ന ആദ്യത്തെ വ്യക്തി
ആയതു മുതൽ അടുത്ത സുഹൃത്ത്
41
00:04:24,139 --> 00:04:25,265
ഒരു നിഷേധി.
42
00:04:25,390 --> 00:04:26,892
സംരക്ഷിക്കുന്നതിനായി
അവളുടെ സുഹൃത്തിൻ്റെ ജീവിതം,
43
00:04:27,392 --> 00:04:29,895
ടാറ്റിയാന തൻ്റെ കവചം കളയുന്നു
അധികാരം അഴിച്ചുവിടുകയും ചെയ്യുന്നു
44
00:04:29,978 --> 00:04:31,396
അത് ഉള്ളിൽ വളരുകയാണ്.
45
00:04:31,480 --> 00:04:33,440
തൊടാത്ത പ്രദേശം വ്യാപിക്കുന്നു,
46
00:04:33,524 --> 00:04:37,027
നെഗേറ്റർ വേട്ടക്കാരെ വിഴുങ്ങുന്നു
അതിൻ്റെ ചുറ്റളവിൽ എല്ലാം തകർത്തു.
47
00:04:37,361 --> 00:04:39,613
വളരുന്ന വെളിച്ചത്തിൽ
ടാറ്റിയാനയുടെ ശക്തി,
48
00:04:39,696 --> 00:04:41,907
ആൻഡി ശ്രദ്ധയിൽപ്പെട്ടു
ഒരിക്കൽ കൂടി അറ്റകുറ്റപ്പണി നടത്തുക.
49
00:04:42,574 --> 00:04:46,161
ഇപ്പോൾ രക്ഷിക്കാനുള്ള യുദ്ധം
ഫുക്കോയുടെ ജീവിതം ആരംഭിക്കുന്നു.
50
00:04:49,081 --> 00:04:53,544
ക്രിംസൺ ബുള്ളറ്റ്
51
00:05:03,303 --> 00:05:05,806
ഞങ്ങൾ ആണെന്ന് തോന്നുന്നു
എല്ലാം വായുവിൽ മരവിച്ചോ?
52
00:05:06,849 --> 00:05:09,601
എന്നാൽ ഞങ്ങൾ രണ്ടുപേരും അനങ്ങുന്നില്ല,
ഞങ്ങൾ സ്തംഭനാവസ്ഥയിലാണ്.
53
00:05:10,727 --> 00:05:12,104
വാങ്ങുന്ന സമയം?
54
00:05:12,187 --> 00:05:15,399
കാത്തിരിക്കൂ, ഞാൻ നിർമ്മാണത്തിൽ കുടുങ്ങിപ്പോയോ
ശരിക്കും വൃത്തികെട്ട മുഖം?
55
00:05:17,484 --> 00:05:19,945
ഓ, എനിക്ക് മനസ്സിലായി.
56
00:05:20,571 --> 00:05:22,948
ഭാഗങ്ങൾ ബുള്ളറ്റ്: വിരൽ!
57
00:05:24,658 --> 00:05:25,784
അവൻ നഷ്ടമായോ?
58
00:05:26,159 --> 00:05:29,288
ഇല്ല, ഞങ്ങളുടെ കാര്യം എനിക്കറിയാം
അവസാനത്തെ ചെറിയ വഴക്ക്.
59
00:05:29,371 --> 00:05:30,807
അതിന് വഴിയില്ല
പയ്യൻ അത്തരംനഷ്ടങ്ങൾ കാണും
60
00:05:30,831 --> 00:05:32,124
ഒരു നിർണായക ഷോട്ട്.
61
00:05:32,207 --> 00:05:34,585
ചിലത് ഉണ്ടായിരിക്കണം
അതിനു പിന്നിലെ തന്ത്രം.
62
00:05:35,085 --> 00:05:38,046
എന്നാൽ ആ വിരൽ കൊണ്ടുവരാൻ സഹായിച്ചു
വെളിച്ചത്തിന് മറ്റെന്തെങ്കിലും.
63
00:05:38,547 --> 00:05:40,632
ഞങ്ങൾ ഉണ്ടായിരുന്നിട്ടും
വായുവിൽ മരവിച്ചിരിക്കുന്നു,
64
00:05:40,716 --> 00:05:43,010
കാർഡ് ഗൈക്ക് ഇപ്പോഴും കഴിയും
അവൻ്റെ ശരീരത്തിൻ്റെ ഭാഗങ്ങൾ നീക്കുക,
65
00:05:43,135 --> 00:05:44,761
അതിൻ്റെ കാരണം എനിക്കറിയാം.
66
00:05:45,345 --> 00:05:46,471
ആ കുട്ടി.
67
00:05:46,889 --> 00:05:49,349
അവൻ്റെ കൈകൾ നിലനിർത്തിക്കൊണ്ട്
കൂടാതെ കാലുകൾ പൂർണ്ണമായും നിശ്ചലമായി,
68
00:05:49,433 --> 00:05:52,394
അവൻ പ്രസ്ഥാനത്തെ നിരാകരിക്കുക മാത്രമാണ് ചെയ്യുന്നത്
അവനു കാണാൻ കഴിയുന്ന കാര്യങ്ങളിൽ.
69
00:05:53,187 --> 00:05:54,938
അവരുടെ സ്ഥാനം അനുസരിച്ച്,
70
00:05:55,022 --> 00:05:56,982
കാർഡ് ഗയ്ക്ക് വലതുവശം മാത്രമേ ഉള്ളൂ
അവൻ്റെ മുഖം
71
00:05:57,065 --> 00:05:59,067
കാഴ്ചയിൽ തോളിൽ,
72
00:05:59,151 --> 00:06:01,570
അതിനാൽ അയാൾക്ക് മറ്റേതെങ്കിലും ഭാഗം നീക്കാൻ കഴിയും
അവൻ്റെ ശരീരത്തിൻ്റെ ഇഷ്ടാനുസരണം.
73
00:06:01,653 --> 00:06:03,822
അതേസമയം, ഞങ്ങൾ മുന്നിൽ കുടുങ്ങി
ഒപ്പം വലതുവശത്ത് മധ്യഭാഗത്ത്
74
00:06:03,906 --> 00:06:05,407
ആ വിരൽ കൊണ്ട് അവൻ വെടിയുതിർത്തു,
75
00:06:05,490 --> 00:06:08,035
ഒന്നും അർത്ഥമാക്കുന്നില്ല
ഇവിടെ നീക്കാൻ കഴിയും.
76
00:06:08,702 --> 00:06:11,455
അവൻ്റെ കഴിവ് ശക്തമാണ്,
പക്ഷേ അതിന് ഒരു പോരായ്മയുണ്ട്.
77
00:06:11,538 --> 00:06:13,665
- ഞങ്ങൾ ഊഹിക്കുക...
- ചിക്കര!
78
00:06:13,749 --> 00:06:15,209
- ഇത് നിർജ്ജീവമാക്കുക!
- അതെ, സർ!
79
00:06:15,292 --> 00:06:16,960
നീക്കം മാറ്റുക!
80
00:06:17,294 --> 00:06:18,337
ഞാൻ നീങ്ങാം.
81
00:06:18,420 --> 00:06:19,630
ലത്ല!
82
00:06:20,005 --> 00:06:21,900
അത് കർവ് ആക്കാൻ അവൻ സ്പിൻ ചേർത്തു?
83
00:06:21,924 --> 00:06:23,675
ശരി, ഇപ്പോൾ! അവളെ വീണ്ടും ഓണാക്കുക!
84
00:06:23,884 --> 00:06:24,885
അതെ?
85
00:06:25,260 --> 00:06:26,678
അല്ലേ? അവർ പോയി!
86
00:06:27,221 --> 00:06:29,765
- ചിക്കര! അവിടെ മുകളിലേക്ക്!
- എവിടെ വരെ?
87
00:06:30,182 --> 00:06:32,893
നിങ്ങൾ രസിച്ചു,
ഇപ്പോൾ, എൻ്റെ ഊഴം!
88
00:06:34,603 --> 00:06:37,105
ആർട്ടിഫാക്റ്റ്: ബ്ലേഡ് റണ്ണർ!
89
00:06:37,731 --> 00:06:39,775
ഇതാ വരുന്നു!
90
00:06:40,067 --> 00:06:41,485
ചിക്കര, സുഖമാണോ?
91
00:06:43,028 --> 00:06:44,154
അങ്ങനെ വിചാരിച്ചില്ല.
92
00:06:44,238 --> 00:06:47,074
- ഫുക്കോ, നിങ്ങളുടെ കാലുകൾ നീട്ടുക!
- മ്മ്!
93
00:06:47,282 --> 00:06:49,785
- ചിക്കര, നിങ്ങളുടേത് ഉയർത്തുക!
- എന്ത്?
94
00:06:51,245 --> 00:06:53,330
ഒരു പുരാവസ്തു!
ഒരു തോക്കിൻ്റെ മകൻ!
95
00:06:53,413 --> 00:06:56,458
അത് അവൻ്റെ കൈയ്യിൽ ഉണ്ടായിരുന്നു
മുഴുവൻ സമയവും, അല്ലേ?
96
00:06:56,917 --> 00:06:58,377
അവൻ എന്നെ ഒരു ചമ്മന്തിക്കായി കൊണ്ടുപോകുന്നു.
97
00:07:00,337 --> 00:07:01,421
ആണ്ടി!
98
00:07:01,505 --> 00:07:03,340
ക്ഷമിക്കണം, സർ!
99
00:07:03,590 --> 00:07:04,633
എനിക്ക് ഇതറിയാം.
100
00:07:04,716 --> 00:07:07,219
നിങ്ങളുടെ കഴിവ് സജീവമാക്കൽ
പൊരുത്തമില്ലാത്തതാണ്.
101
00:07:07,302 --> 00:07:10,264
നിങ്ങളുടെ വലിയ പോരായ്മ അതാണ്
നിങ്ങളുടെ ഭയപ്പെടുത്തുന്ന പൂച്ച സ്വഭാവം.
102
00:07:10,973 --> 00:07:13,809
- നീ... നീ വിഡ്ഢി!
- വളരെ പതുക്കെ.
103
00:07:17,813 --> 00:07:20,524
ഒന്നുകൂടി മിന്നിമറയുക, അങ്ങനെയാകും
നിങ്ങൾ ചെയ്യുന്ന അവസാന കാര്യം.
104
00:07:21,149 --> 00:07:22,776
ആ കുട്ടി, ചിക്കര!
105
00:07:22,860 --> 00:07:24,570
നിങ്ങൾ സ്വയം വലിച്ചു
കൃത്യസമയത്ത് ഒരുമിച്ച്!
106
00:07:24,653 --> 00:07:27,197
ഞാൻ, ഉം... യഥാർത്ഥത്തിൽ ഞാൻ
അത് ചെയ്യാൻ ഉദ്ദേശിച്ചിട്ടില്ല.
107
00:07:27,281 --> 00:07:28,657
അക്ഷരാർത്ഥത്തിൽ എനിക്ക് ഭയങ്കര പേടിയാണ്.
108
00:07:28,740 --> 00:07:30,367
ശരി, അത് പ്രവർത്തിച്ചു, അല്ലേ?
109
00:07:30,450 --> 00:07:32,870
നിങ്ങൾ ഇപ്പോഴും ചവിട്ടിക്കൊണ്ടിരിക്കുന്നിടത്തോളം,
നിങ്ങൾക്ക് എന്തും ചെയ്യാം!
110
00:07:33,245 --> 00:07:34,913
ഫുക്കോ, നിങ്ങൾക്ക് എന്നെ സഹായിക്കാമോ?
111
00:07:34,997 --> 00:07:36,582
തീർച്ചയായും! എന്താണ് വേണ്ടത്?
112
00:07:36,999 --> 00:07:38,142
നമുക്ക് ഒരു വഴി കണ്ടുപിടിക്കണം
113
00:07:38,166 --> 00:07:39,918
അതിനെ മറികടക്കാൻ
പെൺകുട്ടിയുടെ നിഷേധശക്തി
114
00:07:40,002 --> 00:07:41,461
ഈ കോമാളിയെ തോൽപ്പിക്കാൻ വേണ്ടി.
115
00:07:42,004 --> 00:07:44,256
കാത്തിരിക്കൂ, എങ്ങനെയുണ്ട്
നമുക്ക് ഇപ്പോൾ വായ ചലിപ്പിക്കാമോ?
116
00:07:44,339 --> 00:07:45,632
കാരണം അയാൾക്ക് അവരെ കാണാൻ കഴിയില്ല.
117
00:07:45,757 --> 00:07:47,467
എൻ്റെ ഷർട്ട് കിട്ടിയിട്ടുണ്ട്
അവൻ്റെ കാഴ്ച തടയുന്നു.
118
00:07:48,177 --> 00:07:50,429
എനിക്ക് മനസ്സിലായില്ല
അവളുടെ പവർ തീർന്നിരിക്കുന്നു,
119
00:07:50,512 --> 00:07:53,849
എന്നാൽ കർവ് ബോൾ പോലെ ഫീൻ്റ്സ്
ഞാൻ എറിഞ്ഞു.
120
00:07:55,559 --> 00:07:57,811
ഒളിഞ്ഞിരിക്കുന്ന ആക്രമണങ്ങൾ ആയിരിക്കാമെന്ന് തോന്നുന്നു
ഞങ്ങളുടെ മികച്ച പന്തയം
121
00:07:57,895 --> 00:07:59,271
അവളുടെ റഡാറിന് കീഴെ വഴുതിപ്പോകാൻ.
122
00:07:59,688 --> 00:08:00,814
ഫുക്കോ!
123
00:08:01,190 --> 00:08:03,567
ഞങ്ങൾ എല്ലാവരും അകത്തേക്ക് പോകുന്നു
on Unluck's random factor!
124
00:08:04,026 --> 00:08:05,360
ഒരേയൊരു പ്രശ്നം,
125
00:08:05,444 --> 00:08:07,088
എങ്ങനെയെന്ന് നമ്മൾ കണ്ടുപിടിക്കണം
വേണ്ടത്ര അടുക്കാൻ
126
00:08:07,112 --> 00:08:08,197
അവനെ അതിൽ ചുരുട്ടാൻ.
127
00:08:08,280 --> 00:08:09,990
മനസ്സിലായി!
128
00:08:10,073 --> 00:08:11,283
ടാറ്റിയാന?
129
00:08:11,783 --> 00:08:13,994
ഞാൻ ചെയ്യേണ്ടത് ഇത്രമാത്രം
നിങ്ങളെ വിക്ഷേപിക്കുക, അല്ലേ?
130
00:08:24,838 --> 00:08:26,507
തൊട്ടുകൂടാത്ത പ്രദേശം:
131
00:08:26,590 --> 00:08:28,509
തൽക്ഷണ റിലീസ്!
132
00:08:32,346 --> 00:08:33,680
ഇനി അത് നിങ്ങളുടേതാണ്,
133
00:08:33,764 --> 00:08:35,224
സോംബി, ഫുക്കോ!
134
00:08:35,307 --> 00:08:37,226
അതെ, അത് ഞങ്ങൾക്ക് വിട്ടേക്കുക!
135
00:08:40,687 --> 00:08:42,940
എനിക്ക് നന്നായി. നമുക്ക് പോകാം.
136
00:08:43,357 --> 00:08:45,609
രണ്ടും: അത്
ഇന്ന് മരിക്കുന്നത് നീയാണ്!
137
00:08:47,110 --> 00:08:48,195
ചന്ദ്രക്കല.
138
00:08:49,404 --> 00:08:50,906
ക്രിംസൺ ക്രസൻ്റ് മൂൺ!
139
00:08:53,033 --> 00:08:55,244
അതൊരു കനത്ത പ്രഹരമാണ്.
140
00:08:55,744 --> 00:08:58,288
ആവശ്യമായ വൈദ്യുതി ലഭിക്കില്ല
അരക്കെട്ട് മുകളിലേക്ക് മാത്രം.
141
00:08:58,372 --> 00:09:00,040
അതിനർത്ഥം പ്രതിരോധം തീർന്നു എന്നാണ്.
142
00:09:00,123 --> 00:09:01,250
കുറ്റം, പിന്നെ!
143
00:09:01,333 --> 00:09:03,710
ഹേയ്, നിങ്ങൾക്ക് ഒരു ലഭിച്ചു
മധുരമുള്ള വാൾ, അവിടെ.
144
00:09:03,794 --> 00:09:05,379
- ആണ്ടി!
- അതെ!
145
00:09:09,258 --> 00:09:10,467
അവർ ചുംബിക്കുന്നുണ്ടോ?
146
00:09:10,551 --> 00:09:11,802
നമുക്കും അത് പരീക്ഷിക്കണോ?
147
00:09:11,885 --> 00:09:13,262
ദയവായി, വിഡ്ഢികളാകരുത്.
148
00:09:13,345 --> 00:09:14,388
അതെ, മാഡം.
149
00:09:14,805 --> 00:09:17,015
ചിക്കാരാ, ഇപ്പോൾ ശ്രദ്ധയോടെ കേൾക്കുക.
150
00:09:17,099 --> 00:09:19,226
ഒരു ഉൽക്കാശില വരും
ഉടൻ എൻ്റെ മേൽ വരൂ.
151
00:09:19,309 --> 00:09:20,435
അല്ലേ?
152
00:09:20,811 --> 00:09:22,145
എബൌട്ട് ഞങ്ങൾ ശ്രമിക്കും ഒപ്പം
153
00:09:22,229 --> 00:09:23,605
ആ രണ്ടുപേരെയും സ്ഫോടനത്തിൽ പിടിക്കുക
154
00:09:23,772 --> 00:09:25,166
പക്ഷെ അത് ഒരുപക്ഷേ അല്ല
അവനെ അടിക്കും
155
00:09:25,190 --> 00:09:26,400
പെൺകുട്ടിയുടെ കഴിവ്.
156
00:09:26,900 --> 00:09:29,403
അപ്പോഴാണ് നിങ്ങളുടെ ശക്തി വരുന്നത്.
ഞാനോ?
157
00:09:29,486 --> 00:09:31,113
നരകം കൂടെയുണ്ട്
എല്ലാ ചിട്ടയും?
158
00:09:31,363 --> 00:09:32,990
ഇത് നിങ്ങളെ ശാന്തമാക്കും!
159
00:09:39,663 --> 00:09:41,957
- ഞങ്ങൾ വീഴുകയാണ്!
- വിഷമിക്കേണ്ട!
160
00:09:44,042 --> 00:09:46,086
എൻ്റെ, നീ ചെറുതാണ്
ഞാൻ ഓർക്കുന്നതിനേക്കാൾ.
161
00:09:46,169 --> 00:09:48,630
Y... നിങ്ങൾ ഇത് ഉദ്ദേശിക്കുന്നു
ആൾ ഇപ്പോഴും ജീവിച്ചിരിപ്പുണ്ടോ?
162
00:09:48,714 --> 00:09:50,007
മിസ്റ്റർ ആൻഡി!
163
00:09:50,090 --> 00:09:51,884
ശ്ശോ... ഒന്നുകൂടി കുലുങ്ങിയാലോ
164
00:09:51,967 --> 00:09:53,927
കൂടാതെ മുഴുവൻ പദ്ധതിയും
ഞാൻ കാരണം നശിച്ചു?
165
00:09:55,429 --> 00:09:56,722
ഹേയ്, വിയർക്കരുത്!
166
00:09:57,014 --> 00:09:58,599
ഞാൻ നിങ്ങളെ മൂന്നുപേരെയും നോക്കുമ്പോൾ,
167
00:09:58,682 --> 00:10:01,310
മടിക്കാത്ത ആളുകളെ ഞാൻ കാണുന്നു
അവരുടെ ജീവൻ വയ്ക്കാൻ
168
00:10:01,393 --> 00:10:02,644
മറ്റുള്ളവരെ സഹായിക്കാനുള്ള ലൈൻ.
169
00:10:03,937 --> 00:10:06,023
പിന്നെ യുഗം പ്രശ്നമല്ല,
170
00:10:06,106 --> 00:10:07,426
സമയമാകുമ്പോൾ
കരാർ മുദ്രകുത്തുക...
171
00:10:09,610 --> 00:10:12,487
അത്തരത്തിലുള്ള ആളുകളെ എനിക്കറിയാം
എപ്പോഴും കടന്നുവരും!
172
00:10:12,988 --> 00:10:17,910
മരിച്ചിട്ടില്ല
അൺലക്ക്
173
00:10:25,792 --> 00:10:26,992
ഒരു ഉൽക്കാശില?
174
00:10:27,044 --> 00:10:28,754
കമാൻഡിൽ വിളിച്ചോ?
175
00:10:29,254 --> 00:10:30,339
ആ പെൺകുട്ടി ചെയ്യുന്നത്, അല്ലേ?
176
00:10:30,506 --> 00:10:32,716
അവരെ അടിക്കുക. അത് അവരെ അടിക്കണം!
177
00:10:32,799 --> 00:10:34,510
പക്ഷേ വിഷമിക്കേണ്ട കാര്യമില്ല.
178
00:10:34,968 --> 00:10:36,261
നീ എന്നോടൊപ്പമുള്ളപ്പോൾ,
179
00:10:36,345 --> 00:10:38,347
ഒന്നും അവർ എൻ്റെ വഴിയിൽ തള്ളുന്നു
അതിൻ്റെ അടയാളം അടിക്കും.
180
00:10:44,853 --> 00:10:46,188
നമുക്ക് ആൻഡിയെ കണ്ടെത്താൻ പോകണം!
181
00:10:46,313 --> 00:10:47,898
ശരിയാണ്!
182
00:10:48,649 --> 00:10:50,943
- ടാറ്റിയാന!
- അതെ, അതിൽ!
183
00:10:55,697 --> 00:10:57,824
അവൻ അവിടെയുണ്ട്!
ഞങ്ങളെ ആ വഴിക്ക് കൊണ്ടുപോകൂ!
184
00:11:02,538 --> 00:11:03,580
ഇത് പ്രയോജനരഹിതമാണ്.
185
00:11:03,997 --> 00:11:06,792
ആ മുറിവ് ഞാൻ പറഞ്ഞു
നന്നാക്കാൻ പറ്റാത്തതാണ്...
186
00:11:08,085 --> 00:11:10,462
ഒപ്പം പങ്കിട്ടു പോലും
നിർജ്ജീവമാക്കൽ വ്യവസ്ഥകൾ.
187
00:11:11,421 --> 00:11:14,216
അതിന് കഴിയുകയില്ല
ഞാൻ മരിക്കുന്നതുവരെ സ്വയം സുഖപ്പെടുത്താൻ.
188
00:11:15,217 --> 00:11:17,302
അതിനാൽ ഈ ഘട്ടത്തിൽ
വളരെ ശ്രമകരമായ പ്രവൃത്തി
189
00:11:17,386 --> 00:11:18,846
എന്നെ കൊല്ലുക എന്നത് ആയിപ്പോയി...
190
00:11:19,346 --> 00:11:20,806
മറ്റൊരു രോഗശാന്തി സാങ്കേതികത.
191
00:11:21,765 --> 00:11:24,518
നിങ്ങൾക്ക് കഴിയുമെങ്കിൽ നിങ്ങൾ ചിന്തിക്കുമെന്ന് ഞാൻ വിശ്വസിക്കുന്നു
ലത്ലയുടെ കഴിവിനെ മറികടക്കുക
192
00:11:24,601 --> 00:11:26,645
അപ്പോൾ നിങ്ങൾക്ക് ഒടുവിൽ ലഭിക്കും
എനിക്ക് നേരെ വ്യക്തമായ ഒരു വെടി,
193
00:11:26,728 --> 00:11:28,355
എന്നാൽ ഇവിടെ കാര്യം.
194
00:11:28,438 --> 00:11:29,690
നിങ്ങൾക്ക് കഴിയില്ല.
195
00:11:31,191 --> 00:11:32,526
നിങ്ങൾ ജീവിക്കാൻ എത്രയധികം ആഗ്രഹിക്കുന്നുവോ,
196
00:11:32,609 --> 00:11:33,694
ഞാൻ നിങ്ങളെ കൂടുതൽ നിഷേധിക്കുന്നു
197
00:11:33,902 --> 00:11:36,488
ഇനിയും ബാക്കിയുള്ളതെന്തും
നിങ്ങളുടെ ഖേദകരമായ ജീവിതത്തിൻ്റെ.
198
00:11:38,991 --> 00:11:41,201
ഇപ്പോൾ, ബാക്കിയുള്ളവ വൃത്തിയാക്കാൻ സമയമായി.
199
00:11:43,078 --> 00:11:44,621
തയ്യാറാകൂ!
200
00:11:47,040 --> 00:11:48,250
ഇതാ അവൻ വരുന്നു!
201
00:11:51,628 --> 00:11:53,005
അവനെ ഒരു സെക്കൻഡ് ഫ്രീസ് ചെയ്യുക.
202
00:11:53,088 --> 00:11:54,173
അത്രയേ വേണ്ടൂ.
203
00:11:54,256 --> 00:11:55,549
ദയവായി എന്നെ കണ്ടെത്തൂ.
204
00:12:02,472 --> 00:12:03,974
നിങ്ങൾക്ക് ഇത് ചെയ്യാൻ കഴിയും!
205
00:12:14,985 --> 00:12:17,196
നിങ്ങൾ അതിൽ വീണു!
206
00:12:17,571 --> 00:12:19,948
ഞാൻ നിന്നെ ആഗ്രഹിച്ചു
നേരെ എൻ്റെ നേരെ വരൂ!
207
00:12:21,408 --> 00:12:25,037
അങ്ങനെ മിസ്റ്റർ ആൻഡിക്ക് ഒളിക്കാൻ കഴിഞ്ഞു
നിങ്ങളുടെ പിന്നിൽ ഒരു കവചമായി
208
00:12:25,287 --> 00:12:26,496
സ്വതന്ത്രമായി നീങ്ങാൻ!
209
00:12:26,580 --> 00:12:27,956
അത് അസുഖമായിരുന്നു!
210
00:12:28,123 --> 00:12:30,709
ഓ, അതെ! നിങ്ങൾ സുഹൃത്തുക്കളെ
ദുഷ്ട രോഗികളാണ്!
211
00:12:32,294 --> 00:12:34,087
ക്രിംസൺ ബുള്ളറ്റ്!
212
00:12:39,092 --> 00:12:40,093
വഴിയില്ല.
213
00:12:43,055 --> 00:12:45,933
മടിക്കാത്ത ആളുകളെ ഞാൻ കാണുന്നു
അവരുടെ ജീവിതം ലൈനിൽ നിർത്താൻ
214
00:12:46,016 --> 00:12:47,017
മറ്റുള്ളവരെ സഹായിക്കാൻ.
215
00:12:47,684 --> 00:12:48,977
അങ്ങനെയുള്ള ആളുകൾ...
216
00:12:50,229 --> 00:12:52,022
ശരിക്കും നിലവിലുണ്ട്, അല്ലേ?
217
00:12:54,233 --> 00:12:55,442
ആർഐപി?
218
00:13:20,342 --> 00:13:21,969
ക്രീഡ്, ഫെങ്, സഹായിക്കൂ!
219
00:13:22,052 --> 00:13:24,555
നിങ്ങൾ ഇവിടെയുണ്ട്,
ശരിയാണോ? എനിക്ക് ഒരു കൈ തരൂ!
220
00:13:29,977 --> 00:13:32,187
പിടിക്കുക! നിങ്ങൾ ആരാണ്?
221
00:13:32,688 --> 00:13:34,356
നിങ്ങൾ വെറും ആളുകളാണ്?
222
00:13:34,439 --> 00:13:36,400
നിങ്ങൾ എന്താണ് ശ്രമിക്കുന്നത്
നിറവേറ്റാൻ?
223
00:13:39,111 --> 00:13:41,488
നിങ്ങൾക്ക് അത് സംരക്ഷിക്കാൻ കഴിയും
റിപ്പിനുള്ള ചോദ്യം.
224
00:13:41,947 --> 00:13:43,282
'കാരണം ഞാൻ വാഗ്ദാനം ചെയ്യുന്നു,
225
00:13:43,365 --> 00:13:45,200
അവൻ തീർച്ചയായും ഇന്ന് മരിക്കുകയില്ല.
226
00:13:47,661 --> 00:13:49,162
എന്താണ് അതിൻ്റെ അർത്ഥം?
227
00:13:49,246 --> 00:13:50,539
അവൻ ചെയ്യില്ല...
228
00:14:08,599 --> 00:14:09,933
അവർ ഓടിപ്പോയി?
229
00:14:11,059 --> 00:14:14,438
ഫുക്കോ! നിങ്ങളുടെ
മുറിവ്, നിനക്ക് സുഖമാണോ?
230
00:14:15,898 --> 00:14:17,691
അത് നിങ്ങളാണ്, ടാറ്റിയാന!
231
00:14:17,858 --> 00:14:20,027
നിങ്ങളുടെ മുടി, അങ്ങനെയാണ്
നീളവും സുന്ദരവും!
232
00:14:21,612 --> 00:14:24,156
എന്നെ മറന്നേക്കൂ!
നിനക്ക് സുഖമാകുമോ?
233
00:14:24,239 --> 00:14:26,450
നിങ്ങൾക്ക് ആശങ്കയുണ്ടെങ്കിൽ
നന്നാക്കാത്തതിൻ്റെ മുറിവുകൾ,
234
00:14:26,533 --> 00:14:28,452
- നിങ്ങൾക്ക് വിശ്രമിക്കാം.
- ആണ്ടി!
235
00:14:28,827 --> 00:14:30,495
ക്രിംസൺ വെടിക്കെട്ട്
ബുള്ളറ്റ് വലുതായിരുന്നു.
236
00:14:30,579 --> 00:14:32,247
അത് എൻ്റെ പുനരുജ്ജീവനത്തെ മന്ദഗതിയിലാക്കി,
237
00:14:32,331 --> 00:14:34,208
പക്ഷേ എൻ്റെ ശരീരം പതുക്കെ സുഖം പ്രാപിക്കുന്നു.
238
00:14:35,125 --> 00:14:38,086
അതായത് അൺ റിപ്പയർ കഴിവ്
പ്രവർത്തനരഹിതമാക്കിയിരിക്കുന്നു.
239
00:14:41,048 --> 00:14:42,424
ഓ, നന്ദി.
240
00:14:57,564 --> 00:14:59,566
ഫുക്കോയുടെ നിർഭാഗ്യത്തിൽ നിന്നുള്ള ഉൽക്ക
241
00:14:59,650 --> 00:15:01,652
ബൗൺസിംഗ് ആൻഡിയെ അയച്ചു
സമുദ്രോപരിതലത്തിൽ നിന്ന്
242
00:15:01,735 --> 00:15:03,153
ആകാശത്തിലേക്കും,
243
00:15:03,362 --> 00:15:06,490
ഏകദേശം അവനെ സ്ഥാനപ്പെടുത്തുന്നു
റിപ്പിൽ നിന്ന് 100 മീറ്റർ അകലെ.
244
00:15:07,699 --> 00:15:10,744
അങ്ങനെ സ്വയം അകന്നു
അവൻ്റെ ലക്ഷ്യത്തിൽ നിന്ന് വളരെ അകലെയാണ്
245
00:15:10,827 --> 00:15:12,454
കാഴ്ചയിൽ നിന്ന് സ്നിപ്പിംഗ്,
246
00:15:12,538 --> 00:15:15,332
ആൻഡി തകർക്കുമെന്ന് പ്രതീക്ഷിച്ചു
ലറ്റ്ലയുടെ പ്രതിരോധത്തിലൂടെ.
247
00:15:15,707 --> 00:15:17,459
അവന് ഒരു അവസരം മാത്രമേ ഉണ്ടായിരുന്നുള്ളൂ.
248
00:15:17,543 --> 00:15:19,169
അവൻ നഷ്ടമായെങ്കിൽ ഒപ്പം
അവളുടെ ശ്രദ്ധ ആകർഷിച്ചു,
249
00:15:19,253 --> 00:15:20,671
അവന് രണ്ടാമത്തെ ഷോട്ട് ലഭിക്കില്ല.
250
00:15:20,754 --> 00:15:23,131
എന്നിരുന്നാലും, 100 മീറ്റർ അകലെ,
251
00:15:23,215 --> 00:15:25,425
അവൻ്റെ സാധാരണ പാർട്സ് ബുള്ളറ്റ് ആയിരിക്കും
വേഗതനഷ്ടപ്പെട്ടു
252
00:15:25,634 --> 00:15:27,052
ലക്ഷ്യത്തിൽ എത്തുന്നതിന് മുമ്പ്.
253
00:15:27,135 --> 00:15:28,762
അത്തരമൊരു ആക്രമണം
സാധിച്ചില്ല
254
00:15:28,929 --> 00:15:30,347
മാരകമായ ഒരു പ്രഹരം ഏൽപ്പിക്കാൻ.
255
00:15:32,140 --> 00:15:34,434
അതിനാൽ, ആൻഡി
നിർണായകമായ ഒരു കോൾ ചെയ്തു.
256
00:15:36,019 --> 00:15:39,147
എല്ലാ പുനരുജ്ജീവനത്തിലും അദ്ദേഹം ശ്രദ്ധ കേന്ദ്രീകരിച്ചു
അയാൾക്ക് നഷ്ടപ്പെട്ട രക്തവും കാൽസ്യവും
257
00:15:39,356 --> 00:15:41,358
അയാളുടെ വിരൽത്തുമ്പിലേക്ക് തീ അണയ്ക്കാൻ
258
00:15:41,525 --> 00:15:43,193
ഒരു സൂപ്പർ പ്രഷറൈസ്ഡ്
വിരൽ ബുള്ളറ്റ്.
259
00:15:43,861 --> 00:15:46,488
ഒരു അങ്ങേയറ്റത്തെ നടപടി
ഗണ്യമായി ദുർബലപ്പെടുത്തുന്നു
260
00:15:46,572 --> 00:15:48,657
അവൻ്റെ പുനരുജ്ജീവനം
കുറച്ച് മിനിറ്റ്,
261
00:15:48,740 --> 00:15:50,701
അവനെ തുറന്നുകാട്ടുന്നു.
262
00:15:51,076 --> 00:15:53,996
ആൻഡി എപ്പോഴും ചിന്തിച്ചു
എല്ലാവരേയും സ്വന്തം നിലയിൽ സംരക്ഷിക്കാൻ,
263
00:15:54,079 --> 00:15:56,164
അതിനാൽ അയാൾക്ക് ഇത് മുമ്പ് ഉപയോഗിക്കാനായില്ല.
264
00:15:58,292 --> 00:16:01,044
എന്നാൽ ഇപ്പോൾ അവൻ തനിച്ചായിരുന്നില്ല.
265
00:16:02,838 --> 00:16:04,464
നിങ്ങൾക്ക് ഇത് ചെയ്യാൻ കഴിയും!
266
00:16:09,595 --> 00:16:10,971
അത് അസുഖമായിരുന്നു!
267
00:16:11,138 --> 00:16:13,599
ഓ, അതെ! നിങ്ങൾ സുഹൃത്തുക്കളെ
ദുഷ്ട രോഗികളാണ്!
268
00:16:15,642 --> 00:16:17,644
ക്രിംസൺ ബുള്ളറ്റ്!
269
00:16:23,025 --> 00:16:25,777
അറ്റകുറ്റപ്പണികൾ നടത്തി
ഒരു തെറ്റായ കണക്കുകൂട്ടൽ മാത്രം.
270
00:16:26,445 --> 00:16:29,448
അങ്ങനെയുള്ള ആളുകൾ ഉണ്ടോ?
271
00:16:30,073 --> 00:16:32,784
ഉണ്ടായിരുന്നില്ല
ഒരു വ്യക്തി ഹാജർ
272
00:16:32,868 --> 00:16:35,454
ആരാണ് താൽപ്പര്യത്തിൽ പ്രവർത്തിക്കുന്നത്
സ്വന്തം ജീവിതം.
273
00:16:44,046 --> 00:16:45,297
ഹായ്, ഫുക്കോ.
274
00:16:45,380 --> 00:16:47,508
ക്ഷമിക്കണം ഞാൻ ആയിരുന്നില്ല
നിങ്ങളെ സംരക്ഷിക്കാൻ കഴിയും.
275
00:16:48,884 --> 00:16:51,345
നീ ഒരു പോലെ പിടിച്ചു നിന്നു
ആ മുറിവുമായി ചാമ്പ്യൻ.
276
00:16:53,722 --> 00:16:55,849
ഒപ്പം വലിയ നിർഭാഗ്യവും!
277
00:17:00,562 --> 00:17:03,732
ടാറ്റിയാന, നന്ദി
നിങ്ങളുടെ കഴിവിനനുസരിച്ച് ഞങ്ങൾക്ക് കഴിഞ്ഞു
278
00:17:03,815 --> 00:17:05,651
ട്രാക്ക് ചെയ്യാനും
കോർണർ ആ ജെർക്ക്.
279
00:17:09,571 --> 00:17:11,051
തൊട്ടുകൂടാത്ത പ്രദേശം
തൽക്ഷണ റിലീസ്
280
00:17:11,156 --> 00:17:12,407
എന്തായാലും.
281
00:17:12,574 --> 00:17:15,410
ഞാൻ കാര്യങ്ങൾ ശരിയാക്കുക മാത്രമാണ് ചെയ്യുന്നത്
മുമ്പ് നിങ്ങളെ തല്ലിയതിന്.
282
00:17:16,495 --> 00:17:17,663
നീയും ചിക്കര.
283
00:17:18,288 --> 00:17:20,666
ഈ അവസ്ഥ എനിക്കറിയാം
അർത്ഥമാക്കുന്നില്ല,
284
00:17:20,749 --> 00:17:22,668
എങ്കിലും നീ അത് വകവെക്കാതെ നന്മ ചെയ്തു.
285
00:17:29,716 --> 00:17:32,678
ഓ, ഇല്ല, ഞാൻ... ഞാൻ വെറുതെ, ഉം...
286
00:17:34,054 --> 00:17:36,098
എനിക്ക് അവനെ തോൽപ്പിക്കാൻ കഴിഞ്ഞില്ല
നിങ്ങളെല്ലാവരും ഇല്ലാതെ.
287
00:17:36,807 --> 00:17:38,016
അതുകൊണ്ട് നന്ദി.
288
00:17:38,100 --> 00:17:39,726
ഞങ്ങൾ അത് ചെയ്തു! മികച്ച ജോലി!
289
00:17:39,810 --> 00:17:41,103
ദുഹ്. 'ഞങ്ങൾ തീർച്ചയായും ചെയ്തു.
290
00:17:41,228 --> 00:17:42,312
ഞാൻ ഇവിടെയുണ്ട്, അല്ലേ?
291
00:17:42,396 --> 00:17:43,772
ഓ, ഓ, അതെ!
292
00:17:43,856 --> 00:17:46,137
ഞാൻ പറയാൻ ഉദ്ദേശിച്ചത്,
ഞങ്ങളെ തിരിച്ചെടുത്തതിന് നന്ദി...
293
00:17:47,150 --> 00:17:48,861
ഇവിടെ താഴേക്ക് നോക്കരുത്,
നിങ്ങൾ വികൃതമായ ഉള്ളി!
294
00:17:48,944 --> 00:17:50,487
വികൃതമായ ഉള്ളി?
295
00:17:54,199 --> 00:17:55,409
ഹേ, ചിക്കര.
296
00:17:55,909 --> 00:17:57,035
ഓ, അതെ?
297
00:17:57,119 --> 00:17:59,955
നീ കൂടെ വരണം
ഞങ്ങളെ യൂണിയനിലേക്ക്.
298
00:18:02,875 --> 00:18:03,917
ഓ...
299
00:18:05,210 --> 00:18:07,421
യൂണിയൻ? എന്തിൻ്റെ?
300
00:18:07,504 --> 00:18:10,090
അത് കുറച്ച് ബുദ്ധിമുട്ടാണ്
അത് എന്താണെന്ന് വിശദീകരിക്കുക.
301
00:18:10,174 --> 00:18:12,926
കൂടാതെ, കാര്യങ്ങൾ നേടാനാകും
അവിടെ വളരെ ഭയാനകമാണ്.
302
00:18:13,218 --> 00:18:15,179
ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ല
ചേരാൻ നിങ്ങളെ സമ്മർദ്ദം ചെലുത്തുക,
303
00:18:15,262 --> 00:18:18,140
പക്ഷേ, ഉം, ഒരുപക്ഷേ നമ്മൾ...
304
00:18:18,640 --> 00:18:21,226
ആൻ്റി, നിനക്ക് സൂക്ഷിക്കാമോ
ചിക്കര ഒരു രഹസ്യം
305
00:18:21,310 --> 00:18:23,020
മിസ് ജൂയിസിൽ നിന്നും എല്ലാവരിൽ നിന്നും?
306
00:18:23,103 --> 00:18:25,147
അതെ, എനിക്കുറപ്പാണ്.
307
00:18:25,230 --> 00:18:27,733
എന്നാൽ തത്യാന ചെയ്യും
അവളുടെ വായ അടയ്ക്കണോ?
308
00:18:30,110 --> 00:18:31,737
ദയവായി, ടാറ്റിയാന?
309
00:18:36,283 --> 00:18:38,744
കൊള്ളാം, പക്ഷേ കാരണം മാത്രം
നീ എൻ്റെ സുഹൃത്താണ്!
310
00:18:38,827 --> 00:18:40,829
ഈ ഒരു പ്രാവശ്യം മാത്രം, 'അതെ?
311
00:18:40,913 --> 00:18:43,540
ആലോചിച്ചു നോക്കൂ.
ഞങ്ങൾക്ക് അംഗങ്ങളുടെ കുറവുണ്ട്.
312
00:18:45,876 --> 00:18:47,586
അതിനാൽ മുതലാളി അറിഞ്ഞാൽ,
313
00:18:47,669 --> 00:18:48,962
അവൾ അവനെ ഗ്രൂപ്പിലേക്ക് നിർബന്ധിക്കും.
314
00:18:49,046 --> 00:18:50,589
ഞാൻ പറഞ്ഞത് ശരിയാണെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാം.
315
00:18:52,382 --> 00:18:54,259
നിങ്ങൾ ഇപ്പോൾ തീരുമാനിക്കേണ്ടതില്ല.
316
00:18:54,343 --> 00:18:56,094
ഞങ്ങൾ നിങ്ങൾക്ക് ഒരാഴ്ച സമയം തരാം.
317
00:18:56,595 --> 00:18:59,473
അതിനാൽ നിങ്ങൾക്ക് എങ്ങനെ വേണമെന്ന് തീരുമാനിക്കാം
ഒരു നിഷേധിയായി ജീവിക്കാൻ.
318
00:19:00,557 --> 00:19:02,017
ഞാൻ എങ്ങനെ ജീവിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു?
319
00:19:32,047 --> 00:19:35,008
ജീവിതത്തിൽ നിങ്ങൾ
പല തരത്തിലുള്ളനെ കാണാൻ പോകുന്നു
320
00:19:35,175 --> 00:19:37,970
ആളുകളുടെ, നിങ്ങൾ ഭാഗ്യവാനാണെങ്കിൽ,
321
00:19:38,053 --> 00:19:40,681
നിങ്ങൾ അതൊക്കെ കാണും
ആർ നിന്നോട് ദയ കാണിക്കും.
322
00:19:41,348 --> 00:19:43,141
ആ ആളുകളെ വിലമതിക്കുക.
323
00:19:43,809 --> 00:19:45,769
അവർ കുഴപ്പത്തിലാണെങ്കിൽ,
324
00:19:45,853 --> 00:19:48,146
താൽക്കാലികമായി നിർത്തുക.
325
00:19:48,230 --> 00:19:52,568
എന്നിട്ട് വീണ്ടും നീങ്ങുക
ആ ആളുകളെ സഹായിക്കാൻ.
326
00:19:53,193 --> 00:19:55,529
നിങ്ങൾ അങ്ങനെ ചെയ്യുകയാണെങ്കിൽ, എനിക്ക് അത് ഉറപ്പാണ്
327
00:19:55,612 --> 00:19:57,239
ആ ആളുകളിൽ ഓരോരുത്തരും
328
00:19:57,489 --> 00:19:59,700
ആകും
നിങ്ങൾക്ക് പകരം വയ്ക്കാൻ കഴിയില്ല.
329
00:20:14,840 --> 00:20:17,134
വർഷം 2020
330
00:20:17,217 --> 00:20:19,511
സെപ്റ്റംബർ 16
331
00:20:19,595 --> 00:20:21,972
ജപ്പാൻ
332
00:20:55,339 --> 00:20:56,465
നിങ്ങൾ എന്താണ് ചിന്തിക്കുന്നത്?
333
00:20:56,548 --> 00:20:57,799
അവൻ വരുമോ?
334
00:20:58,675 --> 00:20:59,718
ആർക്കറിയാം?
335
00:21:00,969 --> 00:21:03,305
ഞങ്ങൾ അവന് ഒരു കൊടുത്തു
നെക്ടൈ വിവർത്തകൻ,
336
00:21:03,889 --> 00:21:07,100
അങ്ങനെ അവൻ തൻ്റെ മറയ്ക്കാൻ കഴിയുന്നിടത്തോളം
കഴിവ്, അവൻ ഒരു സാധാരണ കുട്ടി മാത്രമാണ്.
337
00:21:10,145 --> 00:21:11,855
ശരി, ഇത് വളരെ വൈകിയിരിക്കുന്നു.
338
00:21:11,939 --> 00:21:14,525
ഞങ്ങളുമായി ഇവിടെ കണ്ടുമുട്ടാൻ പറഞ്ഞു
5:00 ന് അവൻ്റെ തീരുമാനം.
339
00:21:15,400 --> 00:21:16,401
അതെ.
340
00:21:17,277 --> 00:21:19,988
അവന് പത്തു മിനിറ്റുണ്ട്
അല്ലെങ്കിൽ ഞങ്ങൾ ഇവിടെ പുറത്താണ്.
341
00:21:20,739 --> 00:21:21,740
ശരി.
342
00:21:26,828 --> 00:21:29,540
അവനത് കൈകാര്യം ചെയ്യാൻ കഴിയുന്നില്ലെങ്കിൽ,
അവൻ ചേരാതിരിക്കുന്നതാണ് നല്ലത്.
343
00:21:30,207 --> 00:21:31,416
അവൻ മരിക്കും.
344
00:21:32,084 --> 00:21:33,460
അതെ, നിങ്ങൾ പറഞ്ഞത് ശരിയാണ്.
345
00:21:33,544 --> 00:21:35,921
ഞങ്ങൾക്ക് ഒരെണ്ണമേ ഉള്ളൂ
ജീവിക്കാനുള്ള ജീവിതം, അല്ലേ?
346
00:21:38,298 --> 00:21:41,426
നിങ്ങൾ മരിച്ചാൽ, അത്രമാത്രം.
ഇനി ഒരു തിരിച്ചുവരവില്ല.
347
00:21:45,848 --> 00:21:48,141
യഥാർത്ഥത്തിൽ, അത്
നിങ്ങൾ വിചാരിക്കുന്നത് പോലെ ശരിയല്ല.
348
00:21:48,767 --> 00:21:49,810
അല്ലേ?
349
00:21:49,893 --> 00:21:51,728
ഞാൻ ചെയ്യില്ലെന്ന് ലത്ല എന്നോട് പറഞ്ഞു
350
00:21:51,812 --> 00:21:53,188
നിങ്ങളെ രണ്ടുപേരെയും ഇവിടെ കണ്ടെത്തും.
351
00:21:53,272 --> 00:21:55,148
അതിനാൽ നിങ്ങൾ ചെയ്യുമെന്ന് ഞാൻ കരുതി
തീർച്ചയായും ഇവിടെ ഉണ്ടായിരിക്കുക.
352
00:21:55,232 --> 00:21:57,734
അറ്റകുറ്റപ്പണികൾ, പക്ഷേ ചെറുതോ?
353
00:21:58,402 --> 00:22:00,737
കാത്തിരിക്കൂ, എങ്ങനെ ചെയ്തു
നീ... നീ ജീവിച്ചിരിപ്പുണ്ടോ?
354
00:22:07,369 --> 00:22:11,957
തുടരും